Barefoot says a new version of its networking chip will help its effort to shake up how computer networks are built and operated.