The analyst firm lays out ways enterprise IT leaders can stay relevant in a future where “infrastructure is everywhere.”